Herzlich willkommen beim Deutsch-Chinesischen Zentrum Leipzig e. V.
莱比锡德中交流合作中心
Das Deutsch-Chinesische Zentrum Leipzig hat als Kultur und Freundschafts- Verein das Ziel, den Bürgerinnen und Bürgern unserer Region China in vielfältiger Weise näher bringen.
Durch
die Belebung der Städtepartnerschaften Leipzig — Nanjing, Borna—Dujiangyan sowie Hanzhou Oberstadt
die Ausrichtung des Deutsch-Chinesischen Sommers am Musikpavillon im Clara-Zetkin-Park in Leipzig
breitegefächerte Themenabende
und die enge Zusammenarbeit mit anderen Vereinen im Partnerstadtquartier der Stadt Leipzig
leistet das Deutsch-Chinesische Zentrum Leipzig e. V. (DCZL) einen Beitrag zur Verständigung zwischen chinesischen und deutschen Bürgerinnen und Bürger.
通过以下工作：
推动莱比锡—南京、博尔纳—都江堰以及莱比锡—杭州上城区等城市友好关系的发展
在莱比锡克拉拉-蔡特金公园音乐亭举办“德中夏日”活动
举办内容丰富的主题交流活动
与莱比锡友好城市社区内的其他协会保持密切合作
莱比锡德中交流合作中心（DCZL）为促进中国与德国民众之间的相互理解与交流作出了积极贡献。
莱比锡德中交流合作中心作为文化与友好交流协会，旨在通过多种形式推动本地区民众增进对中国的了解。
Geplante Veranstaltungen
-
![]()
8. Deutsch-Chinesisches Sommerfest
Samstag, 22. August 2026
14:00—17:00 Uhr
Clara-Zetkin-Park Leipzig
direkt am Musikpavillon
-
![]()
Themenabend
Europa und Asien im Dialog
- Wechselseitige Vorstellungswelten
Mittwoch, 4. Oktober 2026
18:00—20:00 Uhr
Partnerstadtquartiers Leipzig
Markt 10
04109 Leipzig -
![]()
Veranstaltungstipp
Chinesisches Frühlingsfest 2026 – das leuchtende Highlight im Mondkalender!
Sonntag, 22. Februar 2026
14:00—19:00 Uhr
Werk II Kulturfabrik Leipzig e.V.
Kochstraße 132
04277 Leipzig
-
![]()
Neuste Vereinsnachrichten
7. Deutsch-Chinesisches Sommerfest
Am 23.8.25 fand am Musikpavillion im Klara-Zetkin-Park das 7. Deutsch-Chinesische Sommerfest statt…Insgesamt waren ca. 550 Gäste aller Altersklassen vor Ort…
-
![]()
Vereinsnachrichten
Themenabend: Die Fünf Elemente in der Traditionellen Chinesischen Medizin
Die Referentin Frau Liren Lu, TCM-Expertin und Leiterin des Gesundheitszentrums Yangsheng in Leipzig, kam gemeinsam mit vier ihrer Schülerinnen. Mit viel Engagement und …
Deutsch-Chinesisches Sommerfest: Eine einzigartige kulturelle Begegnung
Das Deutsch-Chinesische Zentrum Leipzig e. V. (DCZL) lädt jeden Sommer die Bürger Leipzigs und ihre Gäste herzlich ein, am jährlichen Deutsch-Chinesischen Sommerfest teilzunehmen.
Themenabend: Ein Fenster des kulturellen Austauschs zwischen Deutschland und China
Regelmäßig lädt das Deutsch-Chinesische Zentrum Leipzig zu einer öffentlichen informativen Veranstaltung ein. In deren Mittelpunkt steht jeweils ein chinaspezifisches Thema. Im Jahresverlauf werden dabei unterschiedlichste Bereiche des gesellschaftlichen Lebens berührt.
„Wir können Ihnen helfen, Brücken zu schlagen, Ihren Wissensdurst zu stillen oder Ihre Erfahrungen mit anderen China-Interessierten auszutauschen.“
– Das Deutsch-Chinesische Zentrum Leipzig e. V. (DCZL)
Tauchen Sie ein in eine Welt des kulturellen Austauschs und erleben Sie einzigartige Begegnungen. Lassen Sie uns gemeinsam die Brücke zwischen Deutschland und China schlagen – eine Verbindung, die durch unsere Veranstaltungen gestärkt wird. Wir laden Sie herzlich ein, Teil dieser inspirierenden und bereichernden Erfahrung zu werden.
Wir freuen uns darauf, Sie bei den vielfältigen Veranstaltungen des Deutsch-Chinesischen Zentrums (DCZL) begrüßen zu dürfen. Melden Sie sich an und informieren Sie andere über unsere Events.